译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不必在往事沉溺中低吟。
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
总之(zhi):算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⒂遄:速也。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
②衣袂:衣袖。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。