译文
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里(li)点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么(me)一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美(mei)妻?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你难(nan)道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
神君可在何处,太一哪里真有?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”