译文
此地三百年来经历了四十多个(ge)皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹(mo),一会儿挑。初弹《霓(ni)裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
25.焉:他
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。