译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
“魂啊归来(lai)吧!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那(na)时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
效,取得成效。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
30.蠵(xī西):大龟。
2. 皆:副词,都。