译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿(shou)命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
躺在床上(shang)(shang)辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
安居的宫室已确定不变。
直到它高耸入云,人们(men)才说它高。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸(an)边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
离离:青草茂盛的样子。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。