译文
何必吞黄金,食白玉?
隐居的遗迹至今犹(you)可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还(huan)对歌在江边。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
(楚国大夫)王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左(zuo)史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
病:害处。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑶扑地:遍地。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶