译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种(zhong)心之所以符合王道的原因,是什么呢(ne)?”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
日月依序交替,星辰循轨运行。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
之:代词,指代老妇人在做的事。