译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河(he)被晒干?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安(an)定边塞的妙计。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
博取功名全靠着好箭法。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
31.九关:指九重天门。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”