译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
金铜仙人铅泪如(ru)洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此(ci)之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
春天的景象还没装点到城郊,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
骐骥(qí jì)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
以:把。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。