译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
树林深处,常见到麋鹿出没。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行(xing)走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至(zhi)没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛(jing)又(you)勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀(ji)?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑷古祠:古旧的祠堂。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
①也知:有谁知道。
1.朕:我,屈原自指。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。