译文
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
交情应像山溪渡恒久不变,
两年来,您托身借居在这福建山中的(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江(jiang)。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
不知道上苍究竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞(qi)浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
祝福老人常安康。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。