译文
华丽精(jing)美的楼阁,深绿色台榭让人觉(jue)得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
骏马不急于进用而(er)驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所(suo)缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
家里已经没有亲人了,哪(na)里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。