首页 古诗词 闻籍田有感

闻籍田有感

隋代 / 程九万

"火性何如水性柔,西来东出几时休。莫言通海能通汉,
"淋淋霎霎结秋霖,欲使秦城叹陆沈。晓势遮回朝客马,
帝子无踪泪竹繁。未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。
"紫阁白云端,云中有地仙。未归蓬岛上,犹隐国门前。
凌云头角压麒麟。金壶藉草溪亭晚,玉勒穿花野寺春。
清光寂寞思无尽,应待琴尊与解围。"
但欲除妖气,宁思蔽耿光。晓烟生帝里,夜火入春坊。
茶铛影里煮孤灯。刑曹树荫千年井,华岳楼开万仞冰。
万乘君悬四首题。灵凤敢期翻雪羽,洞箫应或讽金闺。
"妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。薄雾袖中拈玉斝,
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。"
斗日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。含烟散缬佳人惜,


闻籍田有感拼音解释:

.huo xing he ru shui xing rou .xi lai dong chu ji shi xiu .mo yan tong hai neng tong han .
.lin lin sha sha jie qiu lin .yu shi qin cheng tan lu shen .xiao shi zhe hui chao ke ma .
di zi wu zong lei zhu fan .wei da dong lin huan jue xiang .bu lao nan pu geng xiao hun .
.zi ge bai yun duan .yun zhong you di xian .wei gui peng dao shang .you yin guo men qian .
ling yun tou jiao ya qi lin .jin hu jie cao xi ting wan .yu le chuan hua ye si chun .
qing guang ji mo si wu jin .ying dai qin zun yu jie wei ..
dan yu chu yao qi .ning si bi geng guang .xiao yan sheng di li .ye huo ru chun fang .
cha cheng ying li zhu gu deng .xing cao shu yin qian nian jing .hua yue lou kai wan ren bing .
wan cheng jun xuan si shou ti .ling feng gan qi fan xue yu .dong xiao ying huo feng jin gui .
.zhuang cheng hao wan xi ning zhi .bei jie hong jin ju shui shi .bao wu xiu zhong nian yu jia .
nan zi shou en xu you di .ping sheng bu shou deng xian en ..
dou ri zhi you shao mi ye .ying jie yi yu rang shuang jing .han yan san xie jia ren xi .

译文及注释

译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那(na)时候他携着她的手(shou),在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
  在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树(shu)。
  少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
  多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
魂魄归来吧!

注释
升:登上。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
日:每天。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
情:心愿。
⑴朱大:孟浩然的好友。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。

赏析

  这首诗是广德二年(764),杜甫在阆州录事参军韦讽宅观看他收藏的曹霸所画的“九马图”后所作的题画诗。唐朝初年,江都王李绪善画马,张彦远《历代名画记》称他“多才艺,善书画,鞍马擅名。”到开元、天宝时代,曹霸画马出神入化,名声更显,赵子昂说:“唐人善画马者众,而曹、韩(干)为之最。”(汤垕《画鉴》引)所以开端四句,诗人先引江都王衬托曹霸,说曹霸“得名三十载”,人们才又能见到神骏之马。将军,因为曹霸官至左武卫将军,故以“将军”代曹霸以显尊金。乘黄,马名,其状如狐,背上有两角,出《山海经》,本诗特借以形容马的神奇骏健。
  一首短小的抒情诗,能够细致地表现如此丰富复杂的心理活动,这在我国古诗中是不多见的。俄国有一位大作家屠格涅夫,是擅长于心理描写的,但是他的心理描写,大都是对人物心理的一些说明,有时不免使人感到沉闷和厌烦。而这首古诗,却没有这个毛病,它是通过人物的自我意识活动来表现的,通过由意识而诱发的行动来表现的,具有文学的形象形。而且更把人物的心理和感情揉合在一起,富有抒情诗的特质,这种艺术经验是值得注意的。
  诗的形象写得险怪寒瘦,境界幽深奇异,在中唐诗歌中确实别具一格。明胡应麟推崇“浪仙之幽奇”为“五言独造”(《诗薮·内编》卷四)。从风格这一角度上看,这一评语也说得中肯。
  这首词虽也谈到“救民”,但从字面看,贯彻始终的是欲报君恩的思想。似乎只限于忠君。但在封建社会,忠君与爱国有时很难截然分开,君主是国家的象征,君主被俘,实际上标志着国家的灭亡。二帝被俘,就标志着北宋的灭亡。而要“奉迎天表”,就必须“横行沙漠”,打败金兵,收复失地。词中的忠君实际上也具有深刻的爱国主义思想。
  全诗三章,“庶士”三见。“庶”者,众多之意;“庶士”,意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。她是在向整个男性世界寻觅、催促,呼唤爱情。青春无价,然流光易逝。“真正的青春,贞洁的妙龄的青春,周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春,这个时期只有几个月”(《罗丹艺术论·女性美》)。如今梅子黄熟,嫁期将尽,仍夫婿无觅,不能不令人情急意迫。青春流逝,以落梅为比。“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”,由繁茂而衰落;这也正一遍遍在提醒“庶士”:“花枝堪折直须折,莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》之忧心“无花空折枝”,似乎深有《《摽有梅》佚名 古诗》之遗意。
  清初学者仇兆鳌《杜诗详注》:此诗上六句写雨中景物,末二句写雨际行舟。风狂雨急,故鸣而有声,既过则细若飞丝矣。草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。江舸逆浪,杜甫对冒险营运表示担忧。
  曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈恩寺。是著名游览胜地。
  三四两句(liang ju)承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要(zhong yao)攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
  炼词申意,循序有进。诗篇的结构是单纯的,三章叠咏;诗人的易词写景却是讲究的,它细腻地表现出了人的不同感受。凄凄,是女子对《风雨》佚名 古诗寒凉的感觉;潇潇,则从听觉见出夜雨骤急;如夜的晦冥,又从视觉展(zhan)现眼前景象。易词写景的这种微妙性,姚际恒《诗经通论》曾有精到的分析:“‘如晦’正写其明也。惟其明,故曰‘如晦’。惟其如晦,‘凄凄’、‘潇潇’时尚晦可知。”诗篇在易词申意的同时,对时态的运动和情态的发展,又有循序渐进的微妙表现。关于时态的渐进,姚氏说,“‘喈喈’为众声和,初鸣声尚微,但觉其众和耳。‘胶胶’,同声高大也。三号以后,天将晓,相续不已矣。”民间尚有“鸡鸣三遍天将明”之说;《《风雨》佚名 古诗》的三章相叠,或许正是以此习惯规律为基础的。随着时态的发展,怀人女子“既见君子”时的心态也渐次有进。“云胡不夷”,以反诘句式,语气热烈,言其心情大悦;“云胡不瘳”,言积思之病,至此而愈,语气至深;末章“云胡不喜”,则喜悦之情,难以掩饰,以至大声疾呼了。天气由夜晦而至晨晦,鸡鸣由声微而至声高,情感的变化则由乍见惊疑而至确信高呼。方玉润说:“此诗人善于言情,又善于即景以抒怀,故为千秋绝调。”(《诗经原始》)实当此之谓。
  这首《《楚狂接舆歌》佚名 古诗》,始见于《论语·微子》。后来司马迁写《史记》,将其录入《孔子世家》中,“谏”下增一“兮”字,“追”下增一“也”字。另外,在《庄子·人间世》中,也有一首同名的歌,系敷衍《论语》中的这一首而成,增至二十八句。“楚狂”,是楚国佯狂的一位隐士;“接舆”,原义为迎着孔子坐的车,并非“楚狂”的名字。《庄子》中将“接舆”定为楚狂的名字,其实是一种误解。先秦典籍中提到“楚狂”的著作甚多,《庄子》中除《人间世》外,又见于《逍遥游》、《应帝王》。又《杨子》、屈原《九章·涉江》等也都涉及。至晋代,皇甫谧作《高士传》,始称其姓陆名通,不见其载籍依据,当系杜撰。
  此诗语言清浅,讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染,深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。
  但是,周王为君临四海的天子,对诸侯仅有安抚,只让诸侯怀感激之情是不够的,他还必须对诸侯加以约束,使诸侯生敬畏之心。后九句以“无”领起,这个“无”通“毋”,释“不要”,为具强烈感情色彩的祈使词,使文气从赞扬急转为指令,文意则由安抚转为约束。七句中用了两个这样的“无”,以断然的语气,训诫诸侯必须遵从;“百辟其刑之”,更是必须效法先王的明确训令;而“前王不忘”似乎只是训诫诸侯不要忘记先王之德,却又隐含不要忘记先王曾伐灭了不可一世的商纣,成王也在周公的辅佐下平定了管叔、蔡叔、武庚的叛乱,即不要忘记周王室具有扫荡摧毁一切敌对势力的雄威。
  开头两句写《京都元夕》元好问 古诗的热闹场面,"袨服华妆",写出了游人们穿着鲜明华丽,”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,前两句用元夕日,街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象,也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩,沉醉在游人的欢声笑语,抒发情感作铺垫。
  三章的末句“伊寡妇之利”,又使诗的意境得到升华。如果没有这末句,人们或会有疑问:《大田》佚名 古诗里散落漏收那么多粮食,是不是农夫们偷懒和不珍惜呢?也或会作如是想。有了脱颖而出的此句,人们才恍然意识到农夫们故意不收割殆尽是有良苦用心的。为了让鳏寡孤独无依无靠者糊口活命,又免于他们沿街挨户乞讨的窘辱,农人有意留下一小部分丰收果实让他们自行去采拾,那种细腻熨贴,那种宅心仁厚,体现了中华民族自古有拯溺帮困的恻隐之心,那是一种宽广胸怀和崇高美德,至今读来仍令人感动不已。此诗中的“寡妇”,比之唐代杜荀鹤诗中写到兵荒马乱时世的“山中寡妇”那“时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧”的境况来,真是幸运多多。关于此句,还引发过一场怎样理解此诗主旨的论辩。《毛诗序》谓此诗“剌幽王也。言矜寡不能自存焉”。而朱熹《诗序辨说》则驳道:“此序专以‘寡妇之利’一句生说。”至于两者优劣,应当说,寡妇之拾穗,也确实反映了贫民生活的无保障,从侧面反映了社会的黑暗不公,说诗有“刺”的含意也并不太离谱。但从诗的整体意向而言,是“美”的成分居多,即赞美农夫通过辛勤劳动而喜得丰收。《毛序》以偏概全,朱子所驳也属平允。
  首章首句“厌浥《行露》佚名 古诗”起调气韵悲慨,使全诗笼覃在一种阴郁压抑的氛围中,暗示这位女性所处的环境极其险恶,抗争的过程也将相当曲折漫长,次二句“岂不夙夜?谓行多露”,文笔稍曲,诗意转深,婉转道出这位女子的坚定意志。次章用比兴方法说明,即使强暴者无中生有,造谣诽谤,用诉讼来胁迫自己,她也决不屈服。“谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱”四句是正话反说,表示:雀虽有嘴而无穿我屋之理,你已有妻则无致我陷狱之理。委婉巧妙;而“虽速我狱,室家不足”两句则是正面表态,斩钉截铁,气概凛然。第三章谓:鼠虽有牙而无穿我墙之理,你已有妻则无使我遭诉讼之理,但你若欲陷我于诉讼,我也不会屈从你。句式复沓以重言之,使得感染力和说服力进一步加强。全诗风骨遒劲,格调高昂,从中读者不难体会到女性为捍卫自己的独立人格和爱情尊严所表现出来的不畏强暴的抗争精神。
  下面第三段,所写是“中宵伫遥念”的内容。作者先是自述平生操行:“总发抱孤介,奄出四十年。”他说:我从小就有正直耿介的性格,一下子就是四十年了(作者此时四十四岁)。“形迹凭化(ping hua)往,灵府长独闲。”形体、行事随着时间的过去而衰老、而变化,可心灵一直是安闲的,没有染上尘俗杂念。“孤介”、“独闲”,都表示他不同于流俗。“贞刚自有质,玉石乃非坚。”这两句意思说:我具备的贞刚的禀性,玉石也比不上它坚固。这六句是对自己平生的检点,自慰的口吻里又显出自信。他是在遭遇灾变之时作如此回想的,这也表示了他还将这样做,不因眼下困难而动摇。接着他又想起一种理想的生活:“仰想东户时,余粮宿中田。”“东户”,指传说中的古代帝王东户季子,据说那时民风淳朴,道不拾遗,余粮储放在田中也无人偷盗。“中田”即田中。“鼓腹无所思,朝起暮归眠。”这是说,那时候人们生活无忧无虑,人人都安居乐业。这些“仰想”,表现了作者的向往之情,他当时处于那种艰难境地作这种联想,实在也是很自然的。但是,这毕竟是空想。“既已不遇兹,且遂灌我园。”意思是说:既然已经遇不上这样的时代了,还是灌我的园、耕我的田吧。这表现了作者面对现实的态度。想起“东户时”,他的情绪不免又波动起来,但他又立即回到眼前的现实,心情又平静下来了。后两句似乎还有这样的意思:丰衣足食不能凭空想,要靠自己的劳动。这就与两年后写的《庚戌岁九月中于西田获早稻》所表达的思想相一致了。

创作背景

  《《周颂·我将》佚名 古诗》是中国古代舞蹈乐曲《大武》一成的歌诗。《大武》原作于武王伐纣成功告庙之时,当时只有三成。《逸周书·世俘》中也有记载,武王班师回镐京之四月辛亥,“荐俘、殷王鼎,武王乃翼,矢珪矢宪,告天宗上帝。”第四天,“甲寅,谒(告)我(伐)殷于牧野,王佩赤白旂,籥人奏《武》,王入进《万》,献《明明》三终。”故王国维《说勺舞象舞》一文推测,《大武》之六成是原先的三成和《三象》合并的,这六成可以分开来表演,还可以独立表演,于是名称也就随之而不同。据学者考证,《《周颂·我将》佚名 古诗》为《大武》一成的歌诗。

  

程九万( 隋代 )

收录诗词 (8145)
简 介

程九万 宋池州青阳人,字鹏飞。孝宗淳熙间进士。知武康县,有善政。历司农簿、太府丞,充两淮盐铁使,政事具有规画。后擢待制。宁宗庆元间出守襄阳。

永王东巡歌·其五 / 仉懿琨

故乡闻尔亦惆怅,何况扁舟非故乡。"
庙古碑无字,洲晴蕙有香。独醒人尚笑,谁与奠椒浆。"
暮送鸾旗指洛宫。一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东。
"南国贤侯待德风,长途仍借九花骢。清歌早贯骊龙颔,
"卫玠羊车悬,长卿驷马姿。天嫌太端正,神乃减风仪。
鬓发游梁白,家山近越青。知音在谏省,苦调有谁听。"
岁月消于酒,平生断在诗。怀才不得志,只恐满头丝。"
定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。


渔家傲·寄仲高 / 善乙丑

飘洒从何来,衣巾湿微凉。初疑风雨集,冉冉游尘黄。
"风搅长空寒骨生,光于晓色报窗明。江湖不见飞禽影,
西风万里东归去,更把愁心说向谁。"
郁郁空狂叫,微微几病癫。丹梯倚寥廓,终去问青天。"
"野步爱江滨,江僧得见频。新文无古集,往事有清尘。
"春云春水两溶溶,倚郭楼台晚翠浓。山好只因人化石,
唯有楚江斜日里,至今犹自绕阳台。"
"萧萧檐雪打窗声,因忆江东阮步兵。两信海潮书不达,


去矣行 / 慕容炎

"救兵方至强抽军,与贼开城是简文。
王事不可缓,行行动凄恻。"
一镜随双鬓,全家老半峰。无成来往过,折尽谢亭松。"
王侯皆作礼,陆子只来吟。我问师心处,师言无处心。"
云绽霞铺锦水头,占春颜色最风流。
若遇秦时雪髯客,紫芝兼可备朝餐。"
不寐清人眼,移栖湿鹤毛。露华台上别,吟望十年劳。"
"六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。两晋家声须有主,


登古邺城 / 侯辛酉

夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋。"
"忠臣祝寿吐嘉词,鲍叔临轩酒一卮。
须知皇汉能扃鐍,延得年过四百馀。"
晚角和人战,残星入汉流。门前早行子,敲镫唱离忧。"
薤菘郁朝露,桑柘浮春烟。以兹乱心曲,智计无他奸。
"沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。半毡未暖还伤别,
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。"
何如饮酒连千醉,席地幕天无所知。"


次石湖书扇韵 / 诸葛西西

"临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游。更把江山为己有,
"江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘。为问山资何次第,
今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。"
"还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。莫把一名专懊恼,
昭君榆塞阙赍行。丛高恐碍含泥燕,架隐宜栖报曙莺。
今日便称前进士,好留春色与明年。"
残春不入梦,芳信欲传谁。寂寞秋堂下,空吟小谢诗。"
阄令促传觞,投壶更联句。兴来较胜负,醉后忘尔汝。


夜泊牛渚怀古 / 马佳丙

东闽双拜有三台。二天在顶家家咏,丹凤衔书岁岁来。
可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。"
不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。"
"行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,
东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。"
可能前岭空乔木,应有怀才抱器人。"
一醉未醒花又落,故乡回首楚关东。"
欹枕韵寒宜雨声。斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情。


鱼游春水·秦楼东风里 / 段干聪

渐渐云藏望处山。风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
药非因病服,酒不为愁倾。笑我于身苦,吟髭白数茎。"
应不知天地造化是何物,亦不知荣辱是何主。
千年松绕屋,半夜雨连溪。邛蜀路无限,往来琴独携。"
"斜日下孤城,长吟出点兵。羽书和客卷,边思杂诗情。
"数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。"


春怀示邻里 / 悲伤路口

西望翠华殊未返,泪痕空湿剑文斑。"
"山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。若比吾师居世上,
日月浮生外,干坤大醉间。故园华表上,谁得见君还。"
"敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。闲得林园栽树法,
今夜青云驿前月,伴吟应到落西山。"
肯将骨肉轻离别,未遇人知未得归。"
"鹤信虽然到五湖,烟波迢递路崎岖。玉书分薄花生眼,
"一浑干坤万象收,唯应不壅大江流。虎狼遇猎难藏迹,


题武关 / 敛庚辰

金章紫绶带天香。山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光。
少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。
贤人知止足,中岁便归休。云鹤深相待,公卿不易留。
"满庭松桂雨馀天,宋玉秋声韵蜀弦。乌兔不知多事世,
有时自患多情病,莫是生前宋玉身。"
世上无穷崄巇事,算应难入钓船来。"
灶前无火药初成。经秋少见闲人说,带雨多闻野鹤鸣。
乐府降清唱,宫厨减食珍。防闲襟并敛,忍妒泪休匀。


太常引·姑苏台赏雪 / 公冶壬

不知新到灵和殿,张绪何如柳一枝。"
"汉皇轻万乘,方士说三丹。不得修心要,翻知出世难。
吹起暮尘京洛中。飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
桂堂风恶独伤春。音书久绝应埋玉,编简难言竟委尘。
"溪上芙蓉映醉颜,悲秋宋玉鬓毛斑。
暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚。"
暑过燕僧出,时平虏客通。逢人皆上将,谁有定边功。"
"物外与谁期,人间又别离。四方多事日,高岳独游时。