译文
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑿田舍翁:农夫。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
莲粉:即莲花。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
153、众:众人。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。