译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情!
经不起多少跌撞。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
娇郎痴立像天空无(wu)依的浮(fu)云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
五月是石榴(liu)花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说(shuo):“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
虐害人伤害物的就(jiu)是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
13浮苴(chá):浮在水面的水草
霞敞:高大宽敞。