译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过(guo)勉强栖身。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳(yang)桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
讲论文义:讲解诗文。
[四桥]姑苏有四桥。
⑪然则:既然如此。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。