译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
榆柳树荫盖着房屋后檐(yan),争春的桃与李列满院前。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
醉梦里挑亮油(you)灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连(lian)响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜(ye)鸟群起乱叫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
魂啊不要(yao)去东方!
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
93苛:苛刻。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。