译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中(zhong)的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
春天的阴云垂落在旷野,田(tian)野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
137.极:尽,看透的意思。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(22)椒:以椒浸制的酒。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
17.沾:渗入。