译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
仙人为我抚顶,结受长生(sheng)命符。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙(qiang),手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述(shu);何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
79. 不宜:不应该。
醒醒:清楚;清醒。
18.何:哪里。