译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
我(wo)刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以(yi)过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
注释
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。