译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
戚然:悲伤的样子
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。