译文
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比(bi)云月?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已(yi)经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我难以(yi)入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一片光明,突然(ran)想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
7.汤:
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。