译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道(dao)义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通(tong)?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
5.参差:高低错落的样子。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
共尘沙:一作向沙场。
6.穷:尽,使达到极点。
白:告诉