译文
想(xiang)当初我刚踏上征途,那时候正逢旧(jiu)岁(sui)将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
其一:
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
壮士愤凯不已,雄风顿时横生(sheng)。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑨举:皆、都。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
[1]选自《小仓山房文集》。
③鸾镜:妆镜的美称。