译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
几(ji)座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还(huan)悲叹长呼号!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
魂魄归来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
①(服)使…服从。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)