译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
功(gong)(gong)名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
晚霞渐渐消散,隐去了最后(hou)的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
①著(zhuó):带着。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
悉:全,都。
王子:王安石的自称。
173. 具:备,都,完全。