译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在(zai)(zai)缭绕的白云中(zhong)间(jian),就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
239、出:出仕,做官。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。