译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一(yi)理想,只有死后才能盖棺定论。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你平生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义(yi)的褒奖。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动(dong),一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己(ji)的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
里:乡。