译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺(ting)立。我从胡床上酒后醒来,独(du)自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而(er)那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭(xi)来,愁望天上牛郎织女双星。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
倾侧:翻倒倾斜。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
是:这。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。