译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已(yi)经很稀。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中(zhong)与我(wo)相遇。
清清的江水(shui)长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一头。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁(chou)肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
逸豫:安闲快乐。
机:纺织机。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑹住:在这里。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。