译文
我(wo)年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今(jin)。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直(zhi)航吴楚。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。