译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
因为没有酒喝了,所以就(jiu)到州牧那里去喝酒。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
36.或:或许,只怕,可能。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
30、揆(kuí):原则,道理。
42、拜:任命,授给官职。
38.方出神:正在出神。方,正。
下隶:衙门差役。
犹:仍然。