译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物(wu)(wu)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系着小舟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
安居的宫室已确定不变。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
遥远漫长那无止境啊,噫!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
62. 斯:则、那么。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。