译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭(ping)着洛阳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风(feng)飘去,一半飘入了云端。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
黄鹂翻飞在阳光(guang)下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳(liu)展翅飞翔。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
被——通“披”,披着。