译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是(shi)为了脱略政事,以便让贤。
身有病少交往门庭冷清,悲叹(tan)你遭贬谪万里远行。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
妇女温柔又娇媚,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
魂啊归来吧!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使(shi)受到讽刺(ci)谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机(ji)智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
46. 教:教化。
枫桥:在今苏州市阊门外。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
新年:指农历正月初一。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑥忺(xiàn):高兴。