译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就(jiu)变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿(lv)荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山(shan)峰上淡淡的云烟。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
24、卒:去世。
(9)潜:秘密地。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。