译文
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
正是三月暮春时节,水边(bian)平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始(shi)凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜(xie)。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那(na)么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑿善:善于,擅长做…的人。
29.却立:倒退几步立定。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
颜色:表情。