译文
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见(jian)堂屋前双燕飞归。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
秋千上她象燕子身体轻盈,
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在画楼上看见那江(jiang)南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但(dan)她那满腹的心事又有谁知道呢?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
9.彼:
22.情:实情。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
残:凋零。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。