译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
六军已经约定,全都驻马不(bu)前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
晚途:晚年生活的道路上。
贸:买卖,这里是买的意思。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑸功名:功业和名声。