译文
唐玄宗开元二十六年,有个(ge)随从(cong)主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这(zhe)首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼(lang)烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例(li)为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声(sheng)轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
“谁能统一天下呢?”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
雨:下雨(名词作动词)。.
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
适:正值,恰巧。