译文
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
冰雪堆满北极多么荒凉。
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌(ge)从每个心灵深处的角落逐渐响起……
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草(cao)共显娇娆。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
尾声:
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
实在是没人能好好驾御。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
27. 残:害,危害,祸害。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。