译文
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人(ren)理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
“魂啊回来吧(ba)!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他(ta)们(men))从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
而:可是。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。