译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解(jie),所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
跂乌落魄,是为那般?
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过(guo)如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋(qiu)霜的映照下更加澄清。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
囹圄:监狱。