译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推(tui)辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑶金丝:指柳条。
17. 走:跑,这里指逃跑。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
2.彘(zhì):猪。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。