译文
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自(zi)己作主?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
赏罚适当一一分清。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙(sha)土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(三)
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(14)荡:博大的样子。