译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
每当风和日暖的(de)(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴(fu)京朝(chao)见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外(wai)国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两(liang)岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
投宿的鸟(niao)儿,一群群鸣叫着飞(fei)过。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得如在阳春。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
拜表:拜上表章