译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
23.反:通“返”,返回。
10. 终:终老,终其天年。