译文
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
村(cun)前村后(hou)田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
清明扫墓的时候,有几(ji)户(hu)人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
前行迷失我旧途,顺应自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无(wu)所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
(13)反:同“返”
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
乱离:指明、清之际的战乱。