译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊(huai),环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际(ji),进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人(ren)吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入(ru)淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远(yuan)无际。
四方中外,都来接受教化,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
奔流:奔腾流泻。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
按:此节描述《史记》更合情理。