译文
虽然住在城(cheng)市里,
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流(liu)下伤心泪。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑤乱:热闹,红火。